Dans les années 30, Kandinsky rencontre aux Cahiers d’art les surréalistes et les abstraits : Ernst, Giacometti, Hélion, Hartung.

En 1939, après la défaite des républicains en Espagne, Lam arrive à Paris. Accueilli et protégé par Picasso, il découvre le monde des Cahiers d’art. Après avoir participé à l’exposition organisée par Yvonne Zervos en 1947 au palais des Papes, Brauner est exposé cinq fois dans la galerie des Cahiers d’art. En 1955, Yvonne exposera aussi Magritte et recevra en contrepartie une gouache, La Fée ignorante.

Dans les années 50, les Cahiers d’art se replient sur la scène artistique parisienne. Tout en célébrant le retour de Hélion à la figure, ils découvrent de Staël, Villon et Poliakoff.

Dans la vitrine, sont exposées des œuvres de Fernandez qui assista Picasso dans la réalisation du rideau de scène pour la pièce Quatorze juillet de Romain Rolland. Une miniature (prêt de la galerie 1900-2000) illustre la manière fantastique du peintre.

Retiré dans sa chambre, Romain Rolland passait de nombreuses heures à travailler et à rédiger sur son bureau. Il jouait quotidiennement du piano qui, de son vivant, était placé dans le salon (salle Picasso).